📖 Kur'an Duaları

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Ihdinessirâtel müstekîm. Sirâtellezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn

Her namazda 17 kez okunur; en temel İslami dua

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr

Her an, özellikle tavaf sırasında

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hamaltehû alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fu annâ, vağfirlena, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil kâfirîn

Gece yatmadan önce — Buhari 5009

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ, veheb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel vehhâb

Her zaman, hidayet üzere kalmak için

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbenağfirlî ve livâlideyye ve lil-mü'minîne yevme yekûmül-hisâb

Ana-baba için dua ederken, her zaman

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbişrah lî sadrî ve yessir lî emrî vahlul ukdeten min lisânî yefkahû kavlî

Konuşma, sunum, ders öncesinde; zorluk anında

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbî zidnî ilmâ

Öğrenmeye başlarken, okuma-yazma öncesinde

لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü minez-zâlimîn

Büyük sıkıntı, bunalım, çaresizlik anında

رَبِّ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbî ennî messeniyedDurru ve ente erhamür-râhimîn

Hastalık, acı, uzun süreli sıkıntı anında

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve illam tağfirlena ve terhamnâ lenekûnenne minel-hâsirîn

Tövbe ederken, günah sonrasında

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a'yün vec'alnâ lil-müttekîne imâmâ

Eş ve çocuklar için dua ederken

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbenâ âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ reşedâ

Zor bir durumda çıkış yolu ararken, sığınak aranırken

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ

Rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ sübhâneke fekınâ azâben-nâr. Rabbenâ inneke men tüdhılin-nâra fekad ahzeyteh

Derin düşünce ve tefekkür anında; gece ibadeti sırasında

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente's-semî'ul-'alîm.

Hz. İbrahim ve oğlu İsmail, Kabe'nin temellerini yükseltirken bu duayı etmişlerdir. İbadet ve hayırlı amellerin Allah tarafından kabul edilmesi için okunur.

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbenâ vec'alnâ muslimeyni leke ve min żurriyyetinâ ummeten muslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tub 'aleynâ inneke ente't-tevvâbur-rahîm.

Hz. İbrahim ve İsmail'in Kabe inşası sırasındaki duasının devamıdır. Kişinin kendisi ve nesli için İslam üzere yaşama niyazında bulunurken okunur.

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbenâ veb'aś fîhim rasûlen minhum yetlû 'aleyhim âyâtike ve yu'allimuhumulkitâbe vel-hikmete ve yüzekkîhim inneke entel-'azîzul-hakîm.

Hz. İbrahim'in, ümmetine peygamber gönderilmesi için ettiği duadır. Hz. Muhammed (s.a.v.)'in gönderilişi bu duanın kabulü olarak değerlendirilir. Hidayet ve ilmin artması için okunur.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ 'ażâben-nâr.

Hac ve ibadet sonrasında okunan, hem dünya hem ahiret hayrını bir arada talep eden kapsamlı bir duadır. Günlük hayatta sıkça okunabilir.

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Rabbenâ lâ tuâhiżnâ in nesînâ ev ahta'nâ.

Bakara suresi'nin son ayetleri arasında yer alır ve inananlara öğretilen dualardandır. Hata yapıldığında, bir iş ya da ibadette yanılındığında okunur.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iż hedeytenâ veheb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel-vehhâb.

İman ettikten sonra imandan sapma korkusunu taşıyanlara öğretilmiş bir duadır. Özellikle fitne ve sıkıntı dönemlerinde sıkça okunur.

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ żünûbenâ ve kınâ 'ażâben-nâr.

İman ikrarını günahların bağışlanması ve cehennemden korunma talebiyle birleştiren kapsamlı bir duadır. Namaz sonrasında ve gece ibadetlerinde okunur.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minel-hâsirîn.

Hz. Adem ve Havva'nın cennetten çıkarılmalarının ardından ettikleri tövbe duasıdır. Günah işleyen her müminin başvurabileceği en samimi tövbe ifadelerinden biridir.

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Rabbenâ efrığ 'aleynâ sabran ve teveffenâ muslimîn.

Firavun'un büyücülerinin Hz. Musa'ya iman etmeleri üzerine işkenceyle tehdit edildiklerinde ettikleri duadır. Zulüm ve sıkıntı anlarında sabır ve güzel bir son dilemek için okunur.

رَبِّ إِنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbi innî messeniyad-durru ve ente erhamur-râhimîn.

Hz. Eyyüb'ün uzun hastalık döneminde Allah'a yönelişidir. Hastalık, sıkıntı, acı ve çaresizlik anlarında okunur.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Rabbi innî zalemtu nefsî fağfir lî.

Hz. Musa'nın istemeden birine zarar vermesinin ardından hemen Allah'a yönelerek ettiği kısa ve özlü istiğfar duasıdır. Anlık hata ve pişmanlıklarda hemen okunabilir.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbi heb lî mines-sâlihîn.

Hz. İbrahim'in salih bir evlat talep ettiği kısa duasıdır. Bu duanın ardından Hz. İsmail doğmuş, ardından büyük imtihan gelmiştir. Salih nesil için evlat sahibi olmak isteyenlerin okuyacağı duadır.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi evzi'nî en eşkura ni'metekelletî en'amte 'aleyye ve 'alâ vâlideyye ve en a'mele sâlihan tardâhu ve edhilnî bi-rahmetike fî 'ibâdikes-sâlihîn.

Hz. Süleyman'ın bir karınca topluluğunu kurtarmasının ardından ettiği şükür ve niyaz duasıdır. Nimetlere şükran, salih amel ve ebedi kurtuluş için okunur.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Rabbığfir lî ve livâlideyye ve limen dehale beytiye mu'minan ve lil-mu'minîne vel-mu'minât.

Hz. Nuh'un uzun peygamberlik sürecinin sonunda ettiği kapsamlı af duasıdır. Anne-baba ve tüm Müslümanlar için mağfiret dilenirken okunur.

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fakîr.

Hz. Musa'nın Medyen'e kaçıp yalnız ve kimsesiz kalışında Allah'a olan ihtiyacını dile getirdiği duasıdır. Çaresizlik, ihtiyaç ve yalnızlık anlarında okunur.

رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

Rabbi enzilnî münzelen mübâreken ve ente hayrul-münzilîn.

Hz. Nuh'un tufan sırasında gemiden karaya çıkarken ettiği duadır. Yolculuk, yeni bir eve taşınma, seyahat başlangıcı ve konaklamada okunur.

رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Rabbenâ âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ rasedâ.

Zulümden kaçarak mağaraya sığınan Ashab-ı Kehf'in Allah'a yönelişidir. Sıkıntılı anlarda, zor kararlar öncesinde ve Allah'ın rahmetini dilemek için okunur.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rabbişrah lî sadrî ve yessir lî emrî vahlul 'ukdeten min lisânî yefkahû kavlî.

Hz. Musa'nın Firavun'a peygamber olarak gönderilmeden önce ettiği duadır. Konuşma güçlüğü, sunum, sınav, müzakere ve zor görevler öncesinde okunur.

رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Rabbi innî vehenel-'azmu minnî veşte'aler-re'su şeybân ve lem ekun bi-du'âike rabbi şakiyyâ.

Hz. Zekeriyya'nın ileri yaşında evlat dilemeden önce içini döktüğü duasıdır. Umutsuz görülen durumlarda, yaşlılıkta ve hasretinin giderilmesi için Allah'a yönelirken okunur.

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi heb lî min ledünke żürriyyeten tayyibeh, inneke semî'ud-du'â.

Hz. Zekeriyya'nın Hz. Meryem'i görüp etkilendikten sonra Allah'a yönelip evlat istediği duasıdır. Salih ve temiz bir evlat için yapılan en güzel Kur'an dualarından biridir.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbenâ âmennâ faktübnâ me'aş-şâhidîn.

Hz. İsa'nın havarilerinin, Allah'ın birliğini ve peygamberin hakkını tasdik ederek ettikleri kısa duadır. İmanın dile getirildiği anlarda ve Allah katında hayırlı bir mevkiye kavuşmak için okunur.

حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallâhu ve ni'mel-vekîl.

Uhud sonrasında düşman ordusunun yaklaştığı haber verilince Hz. Peygamber ve sahabe bu sözü söylemiştir. Korku, tehlike, baskı ve çaresizlik anlarında okunur.

رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Rabbenâ 'aleyke tevekkelna ve ileyke enbena ve ileykel-masîr.

Hz. İbrahim ve beraberindekilerin müşriklere karşı Allah'a güvenlerini ilan ettikleri duadır. Tevekkül, tövbe ve Allah'a tam teslimiyet niyetiyle günlük olarak okunabilir.

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Rabbenâ inneke câmi'un-nâsi li-yevmin lâ reybe fîh, innallâhe lâ yuhliful-mî'âd.

Ahiret bilincini tazelemek ve Allah'ın vaadine olan kesin inancı dile getirmek için okunur. Özellikle ölüm, kabir ve ahiret üzerine düşünülen anlarda zikredilir.

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Fe inne me'al-'usri yusrâ, inne me'al-'usri yusrâ.

İnşirah suresi'nden alınan bu iki ayet, Allah'ın her güçlüğün yanına bir kolaylık yerleştirdiğini iki kez tekrarlayarak vurgular. Zorluk, sıkıntı, bunalım ve umutsuzluk anlarında zikredilir.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbenâ lâ tec'alnâ fitneten li'l-kavmi'z-zâlimîn, ve necchinâ bi-rahmetike mine'l-kavmi'l-kâfirîn.

Hz. Musa'nın kavminin Firavun'un zulmünden Allah'a sığınarak ettiği bu dua; baskı ve zulüm ortamlarında, imtihanda yanlış tarafta yer alma korkusuyla okunur.

إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

İnne salâtî ve nusukî ve mahyâye ve memâtî lillâhi Rabbi'l-âlemîn.

Sabah-akşam, namaz öncesi veya teslimiyeti pekiştirmek amacıyla okunur. Kulun bütün hayatını Allah'a adayışının ifadesidir.

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

Rabbenâ'kşif 'Anne'l-'azâbe innâ mu'minûn.

Sıkıntı, hastalık veya beladan kurtuluş dilenirken; iman ikrarıyla birlikte Allah'a yöneliş için okunur.

أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Ennî messeniye'd-durru ve ente erhamü'r-râhimîn.

Hz. Eyyub'un (a.s.) uzun hastalık döneminde ettiği bu dua; ağır hastalık, çaresizlik ve büyük sıkıntı anlarında okunur.

رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Rabbi edhilnî mudhale sıdkın ve ahricnî muhrace sıdkın vec'al lî min ledunke sultânen nasîrâ.

Yeni bir işe, yolculuğa, göreve veya herhangi bir hayırlı girişime başlarken; başarı ve istikamet için okunur.

رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidnî 'ilmâ.

Ders öncesinde, okuma-öğrenme anlarında ve ilim talebinde her zaman okunur.

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu mine'z-zâlimîn.

Hz. Yunus'un balığın karnında ettiği bu dua; darlık, çıkış yolu bulamama ve pişmanlık anlarında okunur.

رَبَّنَا آمَنَّا وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbenâ âmennâ vetteba'ne'r-rasûle fektübnâ mea'ş-şâhidîn.

Hz. İsa'nın (a.s.) havarileri tarafından edilen bu dua; iman tazelemek, Peygambere tabi olma niyetini pekiştirmek için okunur.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbenâ lâ tec'alnâ mea'l-kavmi'z-zâlimîn.

Kıyamet günü zalimlerle haşrolmaktan, dünyada da zulme ortak olmaktan korunmak için okunur.

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fakîr.

Hz. Musa'nın Medyen'e sığındığında, çaresiz ve yorgun hâlde Allah'a yönelişi. İhtiyaç, darlık ve yardım beklendiği her anda okunur.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrata a'yunin vec'alnâ li'l-muttakîne imâmâ.

Rahman'ın has kullarının duası. Aile saadeti, hayırlı nesil ve toplumda hayırlı önder olmak için okunur.

رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Rabbenâ etmim lenâ nûrenâ va'gfir lenâ inneke 'alâ kulli şey'in kadîr.

Kıyamette münafıkların nurları sönerken müminlerin ettiği dua. İman nurunu muhafaza etmek ve günahların affı için okunur.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Rabbenâ âmennâ fa'gfir lenâ verhamnâ ve ente hayru'r-râhimîn.

Mü'minlerin duası olarak zikredilen bu ayet; sabah-akşam, namaz sonrası ve tövbe esnasında okunur.

رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Rabbi innî vehane'l-'azmu minnî veştea'le'r-re'su şeybâ ve lem ekun bi-du'âike rabbi şakiyyâ.

Hz. Zekeriyya'nın (a.s.) ileri yaşında çocuk sahibi olmak için gizlice Rabbine yöneldiği dua. Yaşlılık, yorgunluk ve ümitsizlik anlarında okunur.

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Rabbi lâ tezernî ferden ve ente hayru'l-vârisîn.

Hz. Zekeriyya'nın (a.s.) hayırlı bir vâris için ettiği dua. Yalnızlık, çocuk hasreti ve nesil endişesi taşıyanlarca okunur.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbi'gfir lî ve li-ehî ve edhilnâ fî rahmetike ve ente erhamü'r-râhimîn.

Hz. Musa'nın kavmi altın buzağıya tapınca hem kendisi hem de kardeşi Hz. Harun adına ettiği dua. Hata ve pişmanlık anlarında, sevdikler için af dilerken okunur.

رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbenâ ve tekabbel du'â.

Hz. İbrahim'in (a.s.) uzun duasının sonunda ettiği bu niyaz; her duanın sonuna eklenebilir ve duanın kabulü için okunur.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbi'c'alnî mukîme's-salâti ve min zürriyyetî rabbenâ ve tekabbel du'â.

Hz. İbrahim'in (a.s.) namazda devamlılık ve soyuna bu değerin geçmesi için ettiği dua. Çocukların dini terbiyesi için okunur.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي

Rabbi evzi'nî en eşküre ni'metekelletî en'amte 'aleyye ve 'alâ vâlideyye ve en a'mele sâlihan terdâhu ve aslih lî fî zürriyyetî.

Kırkına ulaşan bir insanın okuması önerilen bu dua; şükür, salih amel ve neslin ıslahı için okunur.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا

Rabbenâ'gfir lenâ ve li-ihvânine'llezîne sebekûnâ bi'l-îmâni ve lâ tec'al fî kulûbinâ gıllen li'llezîne âmenû.

Geçmiş nesil Müslümanlara ve tüm iman kardeşlerine dua ederken, kalpte kin ve nefret barındırmamak için okunur.

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا

Rabbenâ innenâ semi'nâ munâdiyen yunâdî li'l-îmâni en âminû bi-rabbikum fe-âmennâ.

Aklı başında ve kalbi açık insanların imanı kabul edişini dile getiren bu dua; iman tazelemek ve hidayete şükretmek için okunur.

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Rabbenâ fa'gfir lenâ zunûbenâ ve keffir 'annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ mea'l-ebrâr.

Al-i İmran'ın 193. ayetinde zikredilen bu dua; tövbe esnasında, ölüm anında hayırlı son dilemek için okunur.

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbi necchinî mine'l-kavmi'z-zâlimîn.

Hz. Musa'nın Firavun'un zulmünden kaçarken ettiği dua. Baskı, haksızlık ve zulme maruz kalındığında Allah'a sığınmak için okunur.

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbi innî e'ûzu bike en es'eleke mâ leyse lî bihi 'ilmun ve illâ tagfir lî ve terhamnî ekun mine'l-hâsirîn.

Hz. Nuh'un oğlu için dua ettikten sonra Allah'ın uyarısı üzerine ettiği pişmanlık ve sığınma duası. Bilgisizce istemekten ve hatadan korunmak için okunur.

قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Kul hâzihi sebîlî ed'û ilallâhi 'alâ basîratin ene ve menitteba'anî ve subhânallâhi ve mâ ene mine'l-müşrikîn.

İslam'ı tebliğ eden, insanları Allah'a davet eden ya da kendi yolunu ve kimliğini netleştirmek isteyen kişilerce okunur.

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbic'alnî mukîmes-salâti ve min żürriyyetî, rabbenâ ve tekabbel du'â.

Hz. İbrahim'in Kabe'yi inşa ettikten sonra nesli için dua ettiği anın ifadesidir. Namazda devamlılık ve çocukların ibadet hayatı için okunur.

رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

Rabbic'al hâżâ beladen âminen verzuk ehlehu mines-semerâti men âmene minhum billâhi vel-yevmil-âhir.

Hz. İbrahim'in Mekke için ettiği bereket ve güvenlik duasıdır. Yaşanılan beldenin huzuru, bolluk ve güvenliği için okunur.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbenâ tekabbel minnâ, inneke entes-semî'ul-'alîm.

Hz. İbrahim ve İsmail'in Kabe'nin temellerini yükseltirken duydukları derin huşuyla ettikleri kısa duadır. Her ibadetin ve hayırlı amelin ardından amelin kabulü için okunur.

رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

Rabbenattmis 'alâ emvâlihim veşdud 'alâ kulûbihim felâ yu'minû hattâ yeravul-'azâbel-elîm.

Hz. Musa'nın Firavun'un süregelen zulüm ve kibri karşısında hakkı Allah'a havale ederek ettiği duadır. Haksızlık karşısında sabırsızlanmadan her şeyi Allah'a bırakma anında okunur.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi evzi'nî en eşküre ni'metekelletî en'amte 'aleyye ve 'alâ vâlideyye ve en a'mele sâlihan terdâhu ve edhilnî bi-rahmetike fî 'ibâdikes-sâlihîn.

Hz. Süleyman'ın bir karınca topluluğunu işitip aniden şükre yöneldiği andaki duasıdır. Şükür bilinci geliştirilmek istendiğinde okunur.

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rabbic'al lî mulken lâ yenbeğî li-ahadin min ba'dî, inneke entel-vehhâb.

Hz. Süleyman'ın imtihan sonrası Allah'a yönelerek yaptığı eşsiz bir mülk ve iktidar talebidir. Büyük bir hedefe ulaşmak için niyaz ederken okunur.

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Rabbi lâ tezernî ferden ve ente hayrul-vârisîn.

Hz. Zekeriyya'nın (a.s.) ileri yaşta evlatsız kalacağı korkusuyla gizlice ettiği niyazdır. Yalnızlık, evlatsızlık ve miras endişesi taşıyanlarca okunur.

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi heb lî min ledünke żürriyyeten tayyibeh, inneke semî'ud-du'â.

Hz. Zekeriyya'nın Hz. Meryem'e indirilen olağanüstü rızkı görünce içinde tutuşan bir dua isteğiyle gizlice ettiği niyazdır. Salih evlat için okunur.

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu minez-zâlimîn.

Hz. Yunus'un (a.s.) balığın karnında üç karanlık içinde ettiği meşhur duadır. Her türlü sıkıntı, çıkışsızlık ve büyük bunalım anında okunur.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ

Allâhu lâ ilâhe illâ huve'l-hayyul-kayyûm, lâ te'huzuhu sinetun ve lâ nevm, lehu mâ fis-semâvâti ve mâ fil-ard.

Sabah ve akşam namazı arkasından okunur; eve girerken ve yatmadan önce de okunması sünnettir.

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ

Âmener-rasûlu bimâ ünzile ileyhi min rabbihi vel-mu'minûn, küllun âmene billâhi ve melâiketihi ve kütübihi ve rusulihi.

Gece yatmadan önce ve sabah okunur; gece-gündüz kalkan işlevi görür.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Kul e'ûżu bi-rabbil-felak, min şerri mâ halak, ve min şerri ğâsıkin iżâ vekab, ve min şerrin-neffâsâti fil-'ukad, ve min şerri hâsidin iżâ hasad.

Sabah ve akşam üçer kez okunur; uykudan önce, hasta ziyaretinde, nazar ve sihirden korunmak için okunur.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Kul e'ûżu bi-rabbin-nâs, melikin-nâs, ilâhin-nâs, min şerril-vesvâsil-hannâs, ellezî yüvesvisu fî sudûrin-nâs, minel-cinneti ven-nâs.

Sabah ve akşam üçer kez okunur; vesvese, endişe, kötü düşüncelerden korunmak için ve her namazın ardından.

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbenâ efrığ 'aleynâ sabran ve sebbit akdâmenâ vensurnâ 'alel-kavmil-kâfirîn.

Talut'un ordusunun Calut'a karşı savaşa girerken ettikleri bu dua; büyük sınavlar, zorlu dönemler ve mücadele anlarında okunur.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râci'ûn.

Musibet, ölüm haberi, kayıp, hastalık veya herhangi bir sıkıntı anında okunur.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallâhu ve ni'mel-vekîl.

Korku, tehlike, baskı ve güçsüzlük hissi içinde Allah'a sığınırken okunur.

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

Ve iżâ mariḍtu fe-huve yeşfîn.

Hz. İbrahim'in (a.s.) Allah'ın sıfatlarını sıraladığı duasının bir parçasıdır. Hastalık anında, şifa için okunur.

رَبِّ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Rabbi ennî messeniyad-durru ve ente erhamur-râhimîn.

Hz. Eyyub'un (a.s.) yıllarca süren hastalık döneminde Allah'a yönelişidir. Ağır hastalık ve uzun süreli acı anlarında okunur.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iż hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel-vehhâb.

İman ettikten sonra kalbin sapmasından korkan her mümin için temel duadır. Fitne dönemlerinde ve iman zayıflığı hissedildiğinde okunur.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Ihdinessirâtel-müstekîm, sirâtallezîne en'amte 'aleyhim, ğayril-mağdûbi 'aleyhim ve lad-dâllîn.

Her namazda 17 kez tekrarlanan, hidayetin devamı ve derinleşmesi için yapılan temel duadır.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ 'azâben-nâr.

Kur'an'ın en kapsamlı duası olup her an okunabilir; hac tavafı sırasında özellikle tavsiye edilir.

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Rabbenâ inneke men tüdhilin-nâra fekad ahzeyteh, ve mâ liz-zâlimîne min ansâr.

Ulül Elbab'ın (derin akıl sahiplerinin) tefekkür esnasında ettikleri duanın parçasıdır. Cehennem korkusuyla Allah'a sığınırken okunur.

رَبَّنَا وَأَدْخِلْنَا جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbenâ ve edhilnâ cennâti 'adninilletî ve'attehum ve men salaha min âbâihim ve ezvâcihim ve żürriyyâtihim, inneke entel-'azîzul-hakîm.

Meleklerin müminler için ettiği bu dua; cennet özlemiyle hem kendiniz hem sevdikleriniz için okunur.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbenâ lâ tec'alnâ fitneten lilleżîne keferû va'gfir lenâ rabbenâ, inneke entel-'azîzul-hakîm.

Hz. İbrahim'in müşriklere karşı müminleri koruma niyetiyle ettiği bu dua; zulüm dönemlerinde, fitne ortamında ve müminlerin azınlıkta olduğu durumlarda okunur.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbenâ'gfir lenâ żünûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ 'alel-kavmil-kâfirîn.

Uhud gibi ağır imtihan anlarında sahabenin ettiği bu dua; günahlardan arınmak, sınavda sağlam durmak ve beladan korunmak için okunur.

وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

Ve men yettekillâhe yec'al lehu mahracâ ve yerzukhû min haysu lâ yahtesib.

Çıkış yolu görülemeyen sıkıntı, rızık darlığı ve bela anlarında zikredilir; takvanın karşılığına güveni pekiştirir.

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Rabbişrah lî sadrî ve yessir lî emrî.

Bir göreve, konuşmaya veya zor bir işe başlamadan önce okunur.

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Rabbi innehunne adlalne kesîran minen-nâs, fe-men teba'anî fe-innehu minnî, ve men 'asânî fe-inneke ğafûrun rahîm.

Hz. İbrahim'in kavminden uzaklaşırken ettiği bu dua; sapkınlığa karşı Allah'a sığınmak ve isyan edenleri Allah'ın affına bırakmak için okunur.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iż hedeytenâ.

İmanın korunması, dinden dönmeme ve fitne dönemlerinde kalbin sabit kalması için okunur.

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Rabbenâ lâ tec'alnâ me'al-kavmiz-zâlimîn.

Kıyamet günü yanlış grupta haşrolmaktan korunmak; dünyada zalimlere yardımcı ve ortak olmaktan sakınmak için okunur.

رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Rabbenâ fa'gfir lenâ żünûbenâ ve keffir 'annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ me'al-ebrâr.

Akıl sahiplerinin (ulül elbab) gece tefekkürünün ardından ettiği kapsamlı duadır. Güzel bir son ve iyilerle haşrolmak için okunur.

رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Rabbi zidnî 'ilmâ.

Ders, okuma, araştırma ve öğrenme başlangıcında okunur; ilim talebinin özlü ifadesidir.

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا

Ve lillâhil-esmâ'ul-husnâ fed'ûhu bihâ.

Her dua öncesinde Allah'ın güzel isimlerini aracı kılarak dua ederken, esmayı öğrenme ve zikretme esnasında okunur.

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Rabbenâ inneke ta'lemu mâ nuhfî ve mâ nu'lin, ve mâ yahfâ 'alallâhi min şey'in fil-ardi ve lâ fis-semâ'.

Samimiyeti artırmak, riyadan kaçınmak ve Allah'ın ilminin kuşatıcılığını kavramak için okunur.

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Rabbenâ tekabbel minnâ inneke entes-semî'ul-'alîm, ve tub 'aleynâ inneke entet-tevvâbur-rahîm.

Namaz, dua, sadaka veya herhangi bir ibadet ve hayırlı amelden sonra o amelin kabulü ve tövbenin kabulü için okunur.

رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

Rabbi lâ tazar 'alel-ardi minel-kâfirîne deyyârâ.

Hz. Nuh'un 950 yıllık peygamberlik mücadelesinin ardından ettiği bu dua; zulmün son bulması ve tüm meseleyi Allah'a havale etme için okunur.

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

İnne ibrâhîme le-evvâhun halîm.

Sevdikleri için ağlayıp yakarma ve sabırla af dileyen müminlerin okuması için; merhamet ve yumuşak huyu pekiştirmek amacıyla zikredilir.

هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ

Hâżâ min fadli rabbî li-yeblüvenî e-eşküru em ekfür.

Bir nimet, başarı veya güzellik görüldüğünde; bunun Allah'ın lütfu olduğunu ikrar etmek ve şüküre yönelmek için zikredilir.

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

Ve kul rabbi e'ûżu bike min hemazâtiş-şeyâtîn, ve e'ûżu bike rabbi en yahdurûn.

Vesvese, kötü düşünceler, öfke anları ve şeytanın etkisinden korunmak için okunur.

إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ

İnnâ 'aradnel-emânete 'ales-semâvâti vel-ardi vel-cibâli fe-ebeyne en yahmilnehâ ve eşfakne minhâ ve hamelehel-insân.

İnsanın üstlendiği sorumluluk ve imtihanın büyüklüğünü idrak etmek; bu sorumluluğu gereği gibi taşıyabilmek için Allah'a yönelmek amacıyla zikredilir.